From the Chicago Tribune: “For guys: What women say online, what they mean”

I remember reading a book about how to understand women. This article can be a page of that book. :P

To assist you in finding your soul mate, we have developed a translation guide for navigating the treacherous waters of online dating. The guide, a veritable Rosetta stone of female tautologies, is a cipher of the mysterious adjectives and circumspect phrases women use to flatter themselves in self-penned ads. It is an essential crib sheet for popular dating Web sites that boast some of the largest online databases of fictional characters.

“If not with a dramatic black and white portrait of herself and references to Elvis Costello,” you might ask, “how else can a woman convey that she is deep and artistic?”

Read on, gentle reader. Read on.

About me:

“I’m not into the bar scene/mind games.”

Translation: This is a common typo that arises in such fonts as Arial and Century Gothic. Delete “not”.

My ideal mate:

“I am confident, open-minded, passionate, affectionate, honest, loyal and looking for same.”

Translation: It’s not clear what this means, but incidentally, these are also good qualities to look for when shopping for a puppy.

In my free time I enjoy:

“Working out and spending time with my family.”

Translation: “My life jumped the shark about four years ago.”

Read the rest of the article

Do you like this article? Post a comment on Facebook

Post a Comment

Your email is never published, shown nor shared.

Your message appears after two to five seconds for the world to see. In case it isn’t obvious, we are not eHarmony. Your message will not be sent to them, and no, we cannot help you with your account.

Have your own topic? Start a new discussion. XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Subscribe without commenting

Geo Visitors Map